comment s'exprime l'évêque consacrant dans le pro- 

 cès-verhal de celle cérémonie. 



«Moi, Oliba, évéque du saint siège d"Eine,ie suis 

 «venu au lieu nommé Canigo, pour consacrer 

 «l'église siluée en ce lieu, en rhonneiir de saint ÎMar- 

 « tin , évêque et confesseur, de la Sainic-Vierge 

 «Marie, de Saint-Michel-Archange, et qu on appelle 

 «Monastère de Canigo, construit sur celle mon- 

 « tagne par un prêtre ei moine nommé Sclua ', sous 

 «les ordres el la direclion bien entendue du sei- 

 « gneur Guifred, comle, par la grâce de Dieu, et 

 ((de sa fenmic Guisla, qui ont enrichi ladite église 

 « de vases sacrés el d'ornements sacerdotaux o 



Nous allons dire, en substance, ce que poile le 

 reste de Tarte : Les fondateurs appliquent à la nou- 

 velle église les domaines (pfils avaient donnés au 

 vieux Si-Martin, le 2 des ides de juillet 1007, en y 

 ajoutant deux métairies. Tune à Sahorra et Taulre 

 à Enveig. Les assistants, au nombre tie vingt, don- 

 nent jusqu'à IG vignes situées à 111e, à Uigardâ , à 

 Tarerac, Forques, Vinca, Moliig, etc. Levéque as- 

 sure et confirme, en ce jour, tous ces dons à l'église 

 (clomui) de St-Marlin, à condition que les moines qui 

 y serviront Dieu, seront toujours sous le régime de 

 la sainte Eglise mère d'Elne, sous le sien et celui de 

 ses successeurs ÇMai-c. hisp^ col. 971 • inv. n° 142) 2. 



' Le nom do Sclua a clo changé en celui de Selva par tous ceux qui n'oni 

 pas lu ou qui ont mal lu les manuscrits originaux. 



2 Une petite chronique des premiers temps du monastère de S.-JM., tirée 

 des Mss. de la bihliotlièque Colherline et publiée par îîaluze dans ses Mis- 

 cellanea, énonce et la Gallia clirisliana le répète, que l'église do ce monastère 

 fut consacrée de nouyeau en I02G. Mais on ne connaît point d'acte de cette 

 seconde consécration invraisemblable. F, 'Inventaire et la Marca liispanica 

 n'en font aucune mention. Celte chronique contient assez d'autres erreurs-. 



