ISO 



Mais en 1332, l'Abbé Bérenger de Colonier ' et sa 

 communauté, enfermèreni ensemble les ossements 

 du comte et ceux de sa femme Elisabelli dans un 

 autre monument à quelque distance du premier, 

 avec cette autre épitaphe : 



f^nno mil'lVsimo i]uii()ritc)t'simo nono uiccirnationis 

 ^omini, fïii>ù luilVu()as l^-tiujtisd, olhit {)oinuuis Cîiu- 

 ftibns con^rttn cornes nolnlissimus \.]\\\ , sul? fifitfo 

 0cafi 5^rtrhin |)Viii'Sttûs , Çiutc fociim jiissit a'hfiuni , 

 uniii l'f monac!)us Uni annis ijmnî)(;cim , m nomim* 

 ^onunt ttosfrt #fcstt*-(ê^5ns{i ; cnjus ^icft comitis tt qn$ 

 ttxons ^rtsaBi'fl) coimfissm; coff^ora (rrtnsl'rtftin fccif 

 [w Çoc monumcnfo ^ominns ^cr^ngarius K' S^ofum- 

 ^rtno, aBCfts isfîus fc>ct, annc milTcsimo , frcccntcsimo , 

 incjcstmo Si'ctin^o. 



Plus tard encore, la dépouille mortelle des deux 

 illustres époux fut transférée à l'église supérieure et 

 placée dans une niche en arcade ogivale, fermée 

 d'une grille. Sur le sarcophage, une statue en mar- 

 bre blanc représentait le comte costumé en cheva- 

 lier armé de toutes pièces, et plus haut , sur le mur, 

 on le voyait en peinture, revêtu du froc. 



Tous les ans, le jour où les religieux célébraient 

 l'anniversaire de sa mort , ils paraient ce tombeau de 

 mille fleurs (Biogr. de St.-Gald.). 



' Colontr , nom d'un hameau ruine, prés de Villefranrhe. 



