244 



cela , le juge de la viguerie assigna Jean de Béarn à 

 comparaître à son iribunal clans quinzaine , sous peine 

 d'être mis lui-même hors de la paix et trêve du Sei- 

 gneur. Dans Tintervalle , des négociateurs s'interpo- 

 sèrent entre les partis et un arrangement fut ménagé : 

 les frères Traginer levèrent leur opposition au ma- 

 riage de Marguerite , et Jean de Béarn retira son défi 



le 4 juin". 



Les hommes composant la main-armée formaient la 

 milice de la ville qui, sous le nom de somcten, devait 

 marcher au secours du prince en vertu de l'usage 

 Prlnccps jiainque, dont la promulgation appelait aux 

 armes, dans le royaume d'Aragon, tout ce qu'en France 

 on appelait le ban et l'arrière-ban. Plusieurs fois cette 

 main-armée fut aussi appelée par les rois d'Aragon , et 

 même, en 1 G74, sous le régime français, elle fit la cam- 

 pagne de St.-Jean-Pla-de-Corts contre le duc de San- 

 German, sous les ordres de Schornberg. 



• Voici le retrait de on défi , qui jette, dans la première ligne , un re- 

 proche de lâcheté sur les frères Traginer , et qui est rédigé avec beau- 

 coup de fierté. 



«Vincere, prfrliari et repngnare nolentem, nulla vel modica laus est. 

 « Admittens igitur Johannolus de Béarn, domicellus, ex noiissima mi- 

 « litum familia , sui honoris certus , firmam dictoiuin Aiithonii et 

 a BartholoniJei Traginer , si taicen et quatenùs admittere obstrictus 

 « sit , et non alias, tenore prsesentis , citrà tamen juriuni suoruin prœ- 

 « iudiciuin , revocat et pro revocato lialieri vult diffidamenlum , ab 

 ■ antiquis amidamentum* nominatuni, à se contra dictos Tragiiiers l'ac- 

 < tum, de quo in lilteris et apud acta curise fit mentio , requiiens re- 

 o vocalionem pr.-csentein ad onininiodam sui utilitatein et cominodum 

 « continuari,proul de jure elstjlo et alias fieri débet et solet, etprout 

 > consultius , utiliusve fieri potest. Archives particulières. 



*Lc mot amidamentum, qui ne se trouve ui dans le glossaire de Ducange, ni 

 dans son supplément, vient du mot catalan midamenl , l'actioa de mesurer: 

 c'«st celle, par conséqueut, de se /««iirer l'épée àlamaia. 



