2G1 



tèrcnt leur léie sur l'échafaud , le quairlème, par une 

 prompte fuite, sut se soustraire à la vengeance des 

 lois. Depuis ce moment, cette chaumière est aban- 

 donnée et sert de refuge à Toiseau plaintif des nuits... 

 — mon Dieu! s'écrie la dame hydropique, mes 

 nerfs!... mes nerfs!... — Elle tombe évanouie dans 

 mes bras... que faire?... Je n'ai point de sels... Heu- 

 reusement M. Dnprat est un homme à précautions, il 

 ne voyage jamais sans être muni de flacons de tontes 

 les essences... et vite, il prodigue avec grâce ses soins 

 à la dame. Peu à peu elle reprend ses sens... — Je 

 suis désespéré, madame, que cette petite histoire 

 ait porté le trouble dans vos esprits, désormais... — 

 Que voulez-vous, monsieur? les contes qvi'on se plaît 

 à débiter sur les voleurs, les revenants font toujours 

 cet effet sur moi; ils me donnent des vapeurs... — 

 Après ces mots, M. Dnprat, qui cherchait une occasion 

 favorablepour s'emparerdc laconversation , médit: — 

 Le village qui se dessine dans le lointain, à notre 

 gauche, n'cst-il pas le Volo? — C'est bien lui. — 

 En 1G74 il se passa une singulière affùre entre le 

 Volo et Saint-Jean-Pla-de-Corts. — Quelle affaire , 

 je vous prie? — L'armée française, sous les ordres du 

 maréchal de Schomberg, étant campée dans la plaine 

 que vous voyez là-bas, fut surprise, pendant la nuit, 

 par l'armée espagnole, commandée par le duc de San- 

 German; officiers et soldats n'eurent le temps ni de 

 s'armer ni de s'habiller; quelques-uns d'enlr'eux ar- 

 rivèrent en chemise devant les portes de Perpignan, 

 tant leur fuite avait été précipitée. — Vous avez lu 

 c-ette historiette dans le Foyage pittorcsffuc du Bous- 

 sillon , par Carrère. Cet auteur aurait été bien em- 

 barrassé, de son vivant, si on l'avait obligé à admi- 



