293 



il élail à moitié enseveli sons la glace et le courant 

 allait renlraîner. llLaïuar courait le long du bord , 

 trépignant, poussant des cris et se tordant les mains 

 de désespoir 5 car 11 ne pouvait donner aucun secours 

 à son fils^ à son fils qui se noyait, et comment eùi-ll 

 pu espérer que le pêcheur offensé voudrait sauvei" 

 le petit infortuné ! 



MaisSemnon, aux cheveux argentés, n'écoutant 

 que son cœur, s'élance courageusement dans son ca- 

 not, le pousse sans crainte à travers les glaçons et les 

 poutres de sapin du pont que les eaux charriaient j le 

 courant va l'entraîner: le vieillard déploie le peu 

 de forces que l'âge lui a laissées ; il lutte long-temps 

 en vain contre la violence des eaux j mais enfin, re- 

 doublant d'efforts, il atteint l'enfant qui se débattait 

 violemment contre Tonde , l'arrache au gouflie et , 

 achevant Je traverser le fleuve , Tapporie heureuse- 

 ment au père sur la rive, ce Voici ton fils que je te 

 rends» hii dit-il d'un ton de douceur qui aurait ap- 

 privoisé i\n tigre, «vois, il est sain et sauf-, seulement 

 il est un peu effrayé.» Ithamar n'osait lever les yeux ; 

 il resta long-temps muet et confus : « Pardonne-moi , 

 honnête vieillard» s'écria-t-il enfin avec émotion et 

 les yeux pleins de larmes qui coulaient malgré lui le 

 long de ses joues basanées «pardonne-moi mon injuste 

 proiédé î » 



— «Que dois-je te pardonner» répondit Semnon 

 d'un air affable? « ne me suis-je donc pas assez vengé?» 



— «Ainsi donc, vieillard que j'ai offensé, ta ven- 

 « geance a été de me faire du bien ! Dieu ! ainsi donc 

 « se venge l'honnête homme ! » 



