— 48 — 



» utiles el ties plus renjurquabies do lous cciix qui 

 » orneiU nos forels. RdunissaiU i la beauie de son 

 » jel, la duree de sa croissance, sa grande alilile 

 » pratique el sa plus que modeste temperance qui 

 » s'accommode des plus mauvais terrains, le pin 

 » noir d'Aulriche repand sa bienfaisante iutluence 

 » sur des terrains composes seulement de roches 

 » nues, calcaires, inaccessibles h touie aulre esp^ce 

 B de v6i?elalion. Celie rare reunion de lanl de 

 )) qualiles si opposees, el les nombreux el riches 

 » produils qui en resulleiil el repaiidenl la bene- 

 B diction du ciel sur une des coulrees les plus mal 

 » partagees de noire palrie. m'a paru Ires propre 

 » a en faire le sujel d'une monographic' que je livre 

 » au public, en favour de nos descendants, el en 

 » souvenir de I'homme en qui nous honorons ies 

 » qualiles du citoyen qui s'occupc si chaudement du 

 » bien du pays, et auqucl personncHement j'adresse 

 » mes humbles remercimenis. » 



Je pourrais vous donner la description bolanique 

 de ceile planle en laiin, mais vous pouvez la voir 

 dans la raonographie ; je prefere vous parler frangais. 



Le pin noir d'Aulriche a des Ceuiiles ou aiguilles 

 fmement denlelees, poncluees en lignes droiies lon- 

 giludinales ; gaines imbriquees et ciliees ; strobiles 

 presque sessiles, un peu recourbes , allonges en 

 c6nes ovo'ides, horizonlaux, quelques uns I'endilles, 

 et quelques aulres mucrones. 



II dilTere du pin Sylvestre par ses aiguilles plus 

 longues, d'un vert fonce, rayees de 8 lignes planes ; 

 par ses anlheres h creies cylindriques, allongees el 

 lapprochees en touiles; par ses strobiles plus grands, 

 presque sessiles horizonlaux. 



