— IVt — 

 Communicjition dc M. Tb. Lorin , 



MEMBRE eORHESPOMVANT. 



ESSAl SUK LES MYSTIFICATIONS 



nommees vulgairement Poissons d'Avril. , 



Personne n'igitore que nous nommons Puisson 

 d'Avril une sorle irallrape ou de myslilicaiion qui 

 a lieu le premier d'Avril, ei qui consisle le plus 

 ordinaireinenl a faire faire au myslifie des courses 

 el des demarches inutiles. Cel usage, que Fleury de 

 Belingen qualifie d'lwpte , el que, sans elre aussi 

 severe, on poul considerer comme sol ei de mauvais 

 ion, est assez generalemenl repandu en France el 

 dans les aulres pays de I'Europe. Les Italiens disenl: 

 far pescar I'Aprile (faire pecher I'Avril) ; les Danois: 

 vise en April ( monlrer, faire voir un Avril ) ; les 

 Allemands : in dcm April schicken ( envoyer en Avril). 

 lis nommeni aussi April narr (lou ou sol d'Avril), 

 comme les Anglais : April fool, la viclimc de celle 

 nnysiilicalion, que Ton reirouve cgalemeni chez les 

 peuples de I'lndc. Voici ce que rapporie a ce sujei 

 le colonel Pearse. 



Le Ilouly, fele lunaire en grand renom parmi 

 les Hindous, el qui remonle a une hauie anliquile, 



