— 135 — 



lombe loiijoiirs en Mars. La fele dii Houly, donl 

 le dernier jour se celebre avec le plus de solenniie, 

 est consacree aux jeux el aux plaisirs; el I'un des 

 principaux amusemenls consisie, comme chez nous, 

 a envoyer les gens faire des messages illusoires, donl 

 Tissue Tail lire a leurs depens. Gelle coulume, qui 

 en Europe a lieu le plus ordinairemenl dans la basse 

 classe, s'eiend chez les Hindous a ions les rangs 

 de la socieie. Les lours que Ton se joue recipro- 

 quemenl a cede occasion, ajonle le colonel Pearse, 

 elaienl un des divcrlissemenls favoris de Choudja 

 Ed-Daulah, rausulman de la condilion la plus elevee, 

 morl le 26 Janvier 1775. V. Disserl. sur deux 

 fetes des Hindous, § 2, Rech-Asiat., Irad. fran?., 

 torn. 2, p. 372, o7o. L'auteur parail dispone a 

 croire que nous pourrions bitn avoir emprunle des 

 Hindous I'usage du Poisson d'Avril. 



Je vais mainlenani passer en revue les diverses 

 opinions emises sur celle grave qiie-lion, el dul- 

 on me comparer ci M. Pince du Tambour noctunte, 

 je diviserai en trois paragraplies eel essai que je 

 m'efforcerai d'ailleurs de I'aire le plus coiirl possible. 



§ I. — Quelle esl I'oiigine du Poisson d'AvriH 



On vienl de voir que le colonel Pcar^e ii'esl |)as 

 eloigne de la faire remonler jusqu'aiix anciens ha- 

 bilanis de I'lode; mais j'avoue que celle bypotbese 

 ne nie jiaraii rien nioins (pie solideiiieni eiablie Je 

 ne crois pas non plus devoir adoiitcr I'oijinioii de 

 Fleury de Belini^en , qui |)releiid (|ue les course's 

 iuuliles, nominees Poissoa d^Aoril, par corriiplion de 

 Passion d'Acril , soul uiie allusion sacrilege .tux 



