— 130 — 



foiirsos que les Juils lireiii fairc a Notre Seigneur 

 qij'ils renvoyercni de Caiplie el d'Herode a Pilaie. 

 V. Etijm. des prov., liv. i, chap. 8, §48, p. 34, 

 55. Floury de Belingen observe ensuile que, selon 

 quelques personnes, on a voulu, par ces courses 

 dcrisoires du premier Avril, represenler cdles que 

 fonl les proxeneles que I'on a noinmes par derision 

 Poissonn (Z'idynV ( Rabelais, livre v, chap. 50), nom 

 par lequel on designail aussi le maquereau^ poisson 

 qui en effei esl plus commun en Avril que dans 

 les auires mois de I'annee. V. aussi Ducaliana , 

 p. 526. — D'aulres preiendeni, el selon moi avec 

 aussi pen de vraisemblance, que le |)eu de profil 

 (jue Ton lire souvenl, surloul dans les premiers 

 jours, de la peche qui commence le premier Avril, 

 est la cause qui a donne lieu a celie coulume. V. 

 Dictionn. encyclop. au mot Poisson. — Qlitard, 

 Diet, des prov., p. 89, elc. — Si Ton en croii 

 d'aulres ecrivains , elle est f(»ndee sur le fail hislo- 

 rique suivanl. Le roi Louis XIII relenail prisonnier 

 dans le chateau de Nancy Francois I , due de 

 Lorraine. Malgre I'exlreme surveillance de ses gar- 

 diens , le due parvini k s'echapper le premier Avril, 

 en iraversanl la Meurihe a la nage, ce qui til dire 

 aux Lorrains qu'on avail donne aux Fran^ais un 

 poisson a garder. Ceile opinion rapporlee par les 

 auleurs du Diclionnaire encij dope di que , esi rejelee 

 par M. Quitard, qui observe que la locuiion Poisson 

 d'Avril est anlerieure au regne de Louis XIII. Selon 

 lui, on doit la (aire remonler a I'annee 1564, epoque 

 a laquelle Chaiies IX rendit, par la reforme du 

 caleiidrier, une ordonnance d'apres laquelle I'annee, 

 au lieu de commencer le premier Avril, commen^a 



