— 196 - 



Ob ! resle ici, munnure iine vierge charuianle ; 

 Repose sur moii sein Ion front charge d'eiinui. 

 Une larme voila ses beaux yeux malgre lui ; 

 Enfin, les d^tournant de sa plainliTe amante, 

 Dune plus faible voix il soupirait encor : 

 Je vais plus haul, Excelsior. 



Oh ! prends garde du moins a I'abime effroyable , 

 Aui branches des sapins par leclair calcines, 

 Surtout a Taralanche aux bonds desordounes. 

 C'est le dernier adieu du vieillard secourable, 

 Et d'en haul lui repond comme un cri du Condor : 

 Toujours plus haul, Excelsior. 



Du Mont de Saint Bernard, les pieux solitaires 

 De I'aurore chantaienl le cantique... un cri sourd 

 Au loin frappe les airs : Excelsior. . . On court. . . 

 Un homme est englouti sous la neige et les pierres ; 

 Sa main tient un drapeau, myslerieux tresor : 

 Encor plus haut, Excelsior. 



Sur la neige glacee il est couche sans vie ; 

 II est la (erne et froid ! mais il est toujours beau. 

 Soudain du fond des cieux descend sur son tombeau 

 Une Toix pure, au loin TOix k peine saisie, 

 Tombant, comme du ciel tombe une etoile d'or : 

 II est plus haut. Excelsior. 



Envoi du traducteur a M. De Lamartiise. 



Ce Toyageur, c'est toi, loi dont le front rayonno, 

 Toi qui, planant si haut, tombas si pres des cieux ; 

 Si j'ai dit les ecarts de ton vol glorieux, 

 Pardon ne a ma raison comme Dieu te pardonne , 

 Emnle de Virgile el du chantre d'Hector, 

 Plus grand peol-etre, Excelsior. 



