sur plusicurs monumcnls q(ii,ong(inei'al, ne remonleiu 

 pas an dola du second siecle de nofre ere, el doiU 

 la pluparl so renconirenl dans les pays du Nord. 

 Ellos y sonl rcprdsenl(5es le plus ordinairemeiil au 

 nombre de irois, d'une figure agreable, vetues d'une 

 longue robe, et porlanl souvenl des fruits, soil a 

 la main, soil dans lenr giron. Dans quelques-uns 

 de CCS monuraenls, leurs slalues ou bas-reliefs sonl 

 accompognees de cornes d'aboudance. 

 Je passe mainlenanl a relyraologie du mol Mairai. 

 io Selon I'opinion la plus generalemenl regue, el 

 qui a ele adoptee enlr'aulres par le savant abbd 

 Banier el par G. Wachler [Glossar. Germ., col. 1017), 

 les Dcoe Maim ne sonl aulres que les Dew Mains. 

 D'apres celle hypolhese, les peoples du Nord au- 

 raient regu ce culie, soil immediatement des Phe- 

 niciens, soil pluiol desGrecs el des Remains. Du mol 

 ^.«7£p-:?- ou Malres, ils auraienl, a raison de leur 

 ignorance des langues grecque el laiine, fail le bar- 

 barisme Mairce, el enfio Alairce, par suite, dil I'abbe 

 Banier, de la prononcialion vicieuse encore en usage 

 dans quelques provinces de la France, oil Ton dil 

 Maire pour Mere; assertion qui, soil dil avee lout 

 le respect du a la memoire de Tabb^ Banier, ne 

 me parail pas Ires juste. En effet, je n'ai trouve 

 dans aucune langue seplenlrionale ou cellique de 

 traces du mol Maire pour Mere. Celle alteration 

 du mot Mater, mere, est, je crois, bien posl6rieure 

 a la date des raoimmenls consacres aux Dew Mairce. 

 H. Cannegieter parail egalemenl dispose a se ranger 

 de I'opinion de ccux qui considerent le mot Mairw 

 commc une corruption du latin Malres que les 

 Gaulois el les Germains avaient, dit-il, appropric 



