— 8 — 

 ESSA! SUR LA FETE HIUL OU lUL , 



Par M. Th. Lorin. 



Le iDol 7u/, airiiL,! que ses divers analogues, est, 

 comme on le sail, employe chez divers peoples du 

 Nord anciens el modernes , pour designer la fele 

 oil nous celebrons la naissance de Noire Seigneur, 

 el que nous nomraons en frangais Noel (i). 



(1) Island. lol; Finnois ou Lapon hula; Suiog , lul ou 

 Hiul; Saion Gehul ; Dano Saxon Jol, Jul, Juel ; Anglo-Saxon 

 Gheol, Gheola, Yeule, elc. Waller Scott donne quelques details 

 siir la maniere dont so celebrait celle fete chez les anciens 

 Danois : voy. Marmion, ch. C, n. 1. Les Anglais c^lebraienl 

 et celebrenl encore avcc beaucoup de solennite les fetes de 

 A'oeZ, sous le nom de Christmass, et dans quelques villages du 

 nord do ce royaume, ainsi qu'eo Ecosse, sons I'ancien nom de 

 Yeul ou Yeol. Us nonimenl Yul-log ou Christmas-log la buche 

 de Noel, que Ton allume en grande ceremonie la vuille de 

 cclte fe(e daus quelques villages , principalement ceux du 

 nord, oil les anciens usages se sont conserves. Le peuple atta- 

 che meme a cetle buche des idees superstitieuses, a peu pres 

 coinme on en atlacbait chez nous aux lisons du feu de la 

 Saint-Jean. Les cnfants, le jour de la fete, parcoarent les rues 

 en chaotanl : 



Ule , Vie , 

 Three puddings in a pule, 

 Crack nuts and ory Vie '. 

 ConsuUez sur les ceremonies qui aocompagnaient cette fete 

 de Noel, et qui lacconipagncnt encore dans quelques villages, 

 Wabhington Irwikg, Skelbook, p. 143 et suiv. 



