— 209 — 



Si lu chanles eel air qui te valiit le prix (1), 



Lorsque lu defias in Libyen Cliromig, 



'l"u tralras par trois fois cetle chevre laitiere 



Qui nourrit deux clievreaux elant doublcment mere, 



El qui remplit encor deux vases de son iait. 



J'y joindrai cetle coupe, un chef-d'oeuvre parfait, 



De deux anses garnie, au fond, de cire enduite, 



Kl qui sent menie encor le cisean qu'elie quitte. 



Aulour des bords serpente un lierre palis«aiit , 



Parseme d helicliryse, et d'un fruit jaunissant. 



line fenime e>t dessous, dont la beaute rayonne , 



D'un long voile paree, et qu'un bandeau couronne ; 



Pres d'elle deux amantSj ornes de beaux cheveux , 



I'ar des discours jaloux se querellent enlre eux. 



Mais eile, a leurs propos ne prete point i'oreille ; 



Islle sourit a I'un de sa levre vermeille, 



Vers I'aulre est sd pensee ; et , les yeux pleins d'ardeur, 



Les deux rivaux en vain se disputent son coeur. 



Pres d'elle un vieux pecheur, de la rociie prochaine 



Ya lancer dans la mer un lourd fllet qui! traine. 



11 epuise au travail les forces de son corps; 



I.es veines de son ecu s'enflent sous ses eflbrts ; 



Sos cheveux out blanchi, son bras est jeune encore. 



Non loin ?ont des raisins que la pourpre colore. 



As>i.s pres d'une hais, un jeune et bel infant 



De la dent des renards les garde et les defend. 



L'un deux parcourt les ceps et vient niordre a la grappe; 



1/aulre, qui ne veut point que la besace echappe, 



Ne la qultlera point qu'il n'en ait vu le fond. 



iMaio le gar^on fa^onne avec un brin do jonc 



Un piege a sauterelle, et besace et raisins 



(I) Les sous aigus de la fliite ou syrinx pouvaient eveilier le 

 (lieu Pan, tKiidis que la vols ou le chant tlu berger n'elait |)as 

 aussi fori : voila pourquoi le chevrier, tout en craignant dc 

 jouer lie son insUuiuent Irop sonore, propose a Thyrsis de 

 chanter. 



