— 210 — 



Fixenl moins ses regards que ses jeux enfantius. 



Tout a I'entour des bords court la flexible acanthe. 



De I'arl eoiien merveille surprenante , 



J'ai donne, pour avoir ce beau vase, un chevreau 



Avec un grand fromage et du lait tout nouveau. 



Ma levren'en a point altera le bois tendre, 



Je le conserve intact: si tu me fais entendre 



Ge chant si desire, je t'en ferai present. 



Je ne suis point jaloux; chante done a present ; 



Reserves-tu ce chant aux ombres infernales ? 



THYRSIS. 



Muses, commencez vos chansons pastorales. 

 Thyrsis du mont Etna, c'est la voix-de Thyrsis, 



Oil, Nymphes , etiez-vous, quand s'eteignait Daphnis 

 Etait-ce sur le Pinde , aux rives du Penee ? 

 Car vous n'habiliez pas d'Acis I'onde sacroe , 

 L'Etna, ni I'Anapus plus clair que le cristal. 



3Iuses , commencez votre chant pastoral. 

 Les chacals et les loups plaignireut sa raisere ; 

 Le lion des forets pleura sa perte amere ; 

 On vit se lamenter a ses pieds , des taurcaux , 

 Des genisses, des boeufs les superbes Iroupeaux. 



Muses, poursuivez vos chansons pastorales. 

 Mercure le premier , des collincs natales 

 Accourt et dit : « Daphnis, pourquoi cette douleur i' 

 » Mon fllsj quel est Tobjet d'une si foUe ardour ? 

 » Jadis noble bouvicr (1), aujourd'hui tu rappelles 

 )) Le chevrier impur aux fureurs sensuelles. » 



(2). 



(1) 11 existail, \>aimi les pasleurs do la Sicile, une ceiiaiiio 

 hiorarchie : les bouvicrs occupaienl le premier rang, les bor- 

 gers lo sccoi'd, enfin les chcTriers ycnaienl les dnriiicrs (R.). 



(2) II y a la (junirc vers qui rcpiiRticn! n noire delicalesse. 



