— 2! 3 — 



Que les chiens par le cerf soient chasses de son fori ; 

 Qu'on cueille sur Ips pins la poire succiilenle ; 

 Que le triste liibou de sa voi\ discordante 

 Ofee du rossignol se croire le rival. 

 Allfz, Muses, cessez voire chant pastoral . 

 Uonne-moi mainlenant et la chevre et la coupe , 

 Alin que des neuf soeurs je venere la troupe (1). 

 Adieu, Muses; un jour mes chants seront plus beaux. 



LE CHEVRIER. 



Que ta bouche du miel savoure les gateaux 

 Et d'Egyle aux doux fruits la Ague sans;;egale ! 

 Car tes chants sont plus doux que ceux de la cigala (2j. 

 Voici la coupe, ami : sens quelle douce odeur; 

 On la croirait plongee aux sources du bonheur (3). 

 (:is?elhe , ici (4) ! tu peux la traire ; prenez garde, 

 Mes chevres , car du bouc roeil lascif vous regarde (5). 



(Ij II veut avec le lait de la chevre faire des libations aur 

 Muses. 



(2j On salt que les anciens Irouvaient le chant de la cigale 

 harinonieus. 



(3) II y a dans le lexte, au !ieu du bonheur, les heures ou les 

 saisons, principes des fleiirs, des parfums et des graces. 



(4) Cisselhe est le nom de la chivre que Ton appelle afln de 

 la Iraire. 



i5) Le bouc ne doit point sapprocher des chevres, avanl 

 que ie berger ait fait sou sacrifice aux Muses qui sont chastes, 

 et qui auiremenl seraienl irritees. 



