— 2-28 — 



Cinquieme Idylle. 

 C M A T A S E T L A C N . 



COMATAS. 



Chevres, fuyez Lacon, ce berger sybarite : 

 U m'a pri3 ma toison hier ; fuyez-le vite. 



LACON. 



Loin de la source, agneau\ ! Quoi ! ne voyez-vous pas 

 Le voleur de ma fliite , un certain Comatas ? . 



COMATAS. 



Ta flute ? Et depuis quand , esclave de Pandore , 

 As-lu done une flute ? heureux naguere encore 

 D'imiter Corydon en soufflant dans un jonc. 



LACON. 



Cette flute, liomme libre , est un don de Lycon. 

 Mais toi, quelle toison aurais-tu done perdue ? 

 Ton raaitre couche encore sur une tcrre nue. 



COMATAS. 



EUe etait bigarree et venait de Battus, 

 Le jour qu'il immolait une chevre a Bacchus. 

 Comme ton mauvais cceur en etouQ'ait de rage, 

 Tu me I'as prise. 



LACON. 



Non; par le Dieu du rivage , 

 Lacon ne t'a rien pris , et meme je consens 

 A tomber de ce roc au Cralhis (1) , si je mens. 



(1) La scene de I'ldylle se passe encore en Ilalie, sur les bords 

 du Crathis, pelite riviere qui se jelle dans le Sybaris; elle a lieu 

 entre deux bergers , I'un de Sybaris , i'aulre de Crolone : cps 

 deux villcs etaient voisines et cnnernies Tunc de I'autre. 



