-^ 233 — 



COM AT AS. 



Je possede uu beau vase, un cratfere sans prix , 

 Digne de Praxilele •, il sera pour Nais. . 



LACON. 



J'eleve un chien vaillaot qui des loops suit la trace •, 

 Je veux que Cratidas I'emmene pour la chasse. 



COMATAS. 



Souterelles , en vain vous fondez sur mes pres ; 

 Vous ne leur nuirez point : car ils sont devores. 



LACON. 



Cigales , vous voyez , de mes chants Ton s'irrite (i); 

 Ainsi des moissonneurs votre voix est maudite. 



COMATAS. 



Je hais tous ces renards avides et malins 



Qui, le soir, de Milon devorent les raisins. ♦ 



LACON. 



Et je ne hais pas nioins ces impurs scarabees 

 Que dirige le vent sur mes Agues tombees. 



COMATAS. 



Ne te souvient-t-il point que je t'ai maloiene , 

 Lorsque lu t'agitais sous ce chene entraine ? 



LACON. 



Non, mais je me souviens que d'Eumare ton maitre 

 Le fouet ta fustige la meme , sous ce hetre. 



' COMATAS . 



On se fache, Morson, tu le vois sans efforts ; 

 Va vite recueillir la scille aupres des morts (2). 



(J) Celle stro|ihe, la precedenle cl les deus suivanles, reu- 

 ferinenl sans doulc une allusion blessaute pour I'adveisaire , 

 comiue le piouve rallaqiic plus directe qui les suit. 



(2) La scille et le cyclame elaient employes centre la melan- 

 colie, et pour neutialiser les malelices. On croyait leur vertu 

 plus puissanle quand ces plantes etaient cueillies, la nuit, au- 

 tour des lombeaux. On voit ici la meme altaque piquanle el 

 indirecte deja mentionnee phis haul. 



XXIII. 1'' 



