— 235 — 



Un combat dont la fin in'elevc jusqu'aux cieux. 

 Chfivres , dans !c (Irathis aiix ondes ombragees 

 Des demain je pretends que vous soyez plongees. 

 He la-bas ! toi, le bouc moitie blanc, moitie noir, 

 Garde-toi d'approcher des cbevres jiisqu'au soir (1). 

 Si je te vois aiusi troubler mon sacriflce , 

 Tu verras si ma main k fiapper est novice. 

 Encore ! Si bieutot je ne t'assomme pas, 

 Qu'on me nomme Melanthe au lieu de Comatas (2). 



(i) Nous avoiis (lit la raison de celle colerc dans usie nolo 

 piecedonte, page 213. 



(2) Melanlhe esl un berger pervers el iusoSent, tue par Ulysse, 

 dans I'OJyssee. 



