— 2G0 — 



Vingt-deuxihne Idylle. 

 LES DIOSCl'RES. 



Nous chautons les deux Qls du raaitre du lonnerre , 

 Castor, avec Pollux son invincible fr6re 

 Dont nul n'eat affronte le ceste dangcreux , 

 Quand il avail arrae son bras de peaux de boeufs. 

 Chantons deux et trois fois , ma Muse pieuse , 

 De la belle Leda la race glorieuse , 

 Dc la vaillante Sparte illuslres defenseurs ; 

 Us sauvcnt de la mort les hardis voyageurs , 

 LPS coursiers effares des sanglantes melees , 

 El les vaisseaux bravant sur les ondcs Iroublees 

 Les aslres malfaisants et les vents furieux. 

 Car sit6l que les venls, d'un souffle imperieux, 

 S'elancent a la proue , a la poupe, n'imporle , 

 Partoul ou leur fureur les pou^se et les emporte , 

 Le flol s'enfle et remplit la cale des vaisseaux ; 

 Leurs agres, loin du mat, s'envolent en lambeaux , 

 Leurs flancs sont entr'ouverts, la nuil survient, la pluie 

 Fond du ciel par torrents sur la mer en furie 

 Que la grele et les vents baltent incessamment. 

 Soudain vous arrachcz (I) a I'abime ecumant 

 Les Nochers qui croyaient la mort inevitable ; 

 Deja le vent s'apaise ; un calme inalterable 

 Regne au loin sur les mers 5 deja de toutes parts 

 Le vent ba'laie au ciel les nuages epars ; 

 Pres des Anes paralt I'Ourse et la Creche obscure (2), 

 Annonqant aux nochers une course plus siiro. 



(1) Castor et PoUur foiineat dans le ciel la couilellalion des 

 Gemeaux regardee comme favorable a la navigation. 

 fSi Nona de (rois autrcs constellations. 



