— 2(;g — 



« liiscnscs, pourquoi done ce combat , je vous prie ? 

 « Kt quel motif vous met les arme^ a la main ? 

 » r/est a aous que I.eucippe a fiance ses fiUes ; 

 » Nos sermenls des longtemps onl lie nos families; 

 » Et vou^, troublant sans droit un hymen clraiiger, 

 » Par des bccufs, dcs mulcts pris a quelque hergcr, 

 » D'un pere vous avcz achete notre place. 

 .) Pourtant plus d'une fois je vous I'ai dit en face , 

 » Quoique je n'aime pas les discours specieux : 

 » Non, ce n'est pas ainsi que la race des Dieux 

 » Doit troubler de I'bymen les promcsses loyales. 

 » Sparte est grande , I'Elide est feconde en cavales ; 

 » l/Arcadie en troupeaux ; I'Acbaie en cites ; 

 )) Corinthe , Argos, Mes:>ene ofTrent de tous cOtes 

 » De nombreuses beautes pres dun peie nourric.-; , 

 » Pour la grace et I'esprit egalement cheries. 

 » Vous pouvez ai-ement devenir leurs epoux. 

 •) El qui refu.>erait des gendres tels que vous , 

 )) Vous enlre les heros faineux par voire pere , 

 .) Et dont le sang n'eit pas moins beau par voire mere. 

 » Laissez-nous done, amis, achever cet hymen, 

 1) Et nous vous aiderons dans tout autre desseiu. 

 » Ainsi je vous parlais; mais sur les flots mobiles 

 » Les zephyrs emportaient mes discours inutiles; 

 » La persuasion ne m'accompagaait point ; 

 ij Car voire esprit etait injusle sur ce point. 

 » Ah! laisscz-vous flcchir : nous sommes par nos peres 

 .» Etroilement uni^, el meme presque frere.^. 

 » Ou, si vous preferez, avides du combat, 

 » Teindre de notre sang la lance en ce debat, 

 .. Qu'au moins mon frere Idas et Pollux, je vous prie, 

 » Ne tournent point contre eux leurs mains ni leur furie. 

 ,) Nous seuls, Castor et moi, plus jeunes tous les deux, 

 .) Recourons au dieu -Mars: nos peres malheureux 

 .) Auront moins a pleurer, si de nous un seul tombe. 

 •« Les deux autres au lieu de descendre en la tombe. 



