— 275 — 



» liintretenons clu Roi rabondante richesse, 



» Et du ble uourricier semons les grains dores, 



') iJans les sillons trois foi?, qualre fois laboures. 



» Ceux-la connaissent seuls la fm de ce domaine, 



» Que I'hiver aux pre.ssoirs loin des vergers ram6ne. 



» Car cette plaine entiere est au sage Augia-, 



» Kt ces bois, et ces pres, et ses patis si gras, 



» Jusqu'au sommet di^s monts d'oii descendent ces sources. 



» Nos travaux de ces champs tirent mille ressource?, 



» Et nous les cultivons eu servitenrs suigneux. 



» Maintenanf, etranger, qui t'amene en ces lieux:' 



» Dis-le nioi, car en tout je voudrais te complaire. 



» Veux-tu voir Augias ou quelque mercenaire ? 



» Je t'instruirai de lout; tu n'es point, je le vois, 



» D'un sang vil, mais plul6t du noble sang des rois: 



» J'en juge par tes traits qui n'ont rien de vulgaire ; 



J Ainsi les fiis des Dieux se nioiilreut a la terre. » 



— « Je viens voir Augias, le chef de.; Epeens ; 



e Oui, vieiliard, tu dis vrai : c'est pour lui que je viens, 



» Reprit de Jupiter le fils incomparable. 



» Mais peut-6tre a la ville, arbitre venerable, 



» De ses concitoyens il juge les debat?. 



B S'il e^t ainsi, vieiliard, du molns conduis mes pas 



» Vers celui qu'Augias prepose a son domaine 5 



« il entendra ma voix, et j'entendrai la sienne; 



» Car les Dieux onl voulu que les faibles morlels 



» Echangeassent eutre eux des secours mutuels. » 



Ainsi lui repondit le vieiliard mercenaire: 

 « Sans doute quelque Dicu t'amene en cette terre, 

 » Etranger, car deju tes vceux sont accomplis: 

 » Augias, du Soleil le riche et I'heureux flls, 

 » Avec son propre fils, le robusle Phylee, 

 » De la ville est hier vena dans la vallee. 

 » II vient voir quelques jours ses immenses guerels ; 



