— 280 — 



» Auciin des Argiens n'en connait le myslere. 



)) Nous croyons seulement qu'un Dieu dans sa col6re 



» L'envoya pour venger I'oubli de ?ps autel?. 



» Comine un torrent fougueux, par ses exploits cruel?, 



» Ce lion dans la plaine apportait le ravage; 



)) Bambine etait surtout exposee a sa rage. 



» Euryslhee exigea que mon premier travail 



» Fut de tuer ce monstre, effroi de tout bercail. 



» Je saisis d'une main, avec mon arc flexible, 



» Mon carquois plein de trait?, arme sure et terrible 5 



» Dc I'autre je tenais un enorme baton, 



» Un Olivier entier que j'ai sur I'Helicon 



» Pris avec ses rameaux et toute sa racine. 



» Arrive dans les lieux ou le lion domiue, 



)) D'abord je tends mon arc par chaque extremite 5 



» J'applique sur la corde un dard bien apprete. 



» Jetant parlout les yeux, je cherche 011 peut-il etre, 



» Et tache de le voir, sans moi-meme paraitre. 



» Je ne vois nulle part la trace de ses pas, 



» Tant que luit le soleil, et je ne I'entends pas. 



» Nul homme dans les champs ; nul troupeau dans la 



» Le silence etreffroiregnaient dans son domaine. [plaine; 



» Maisje ne voulais point quitter ce lieu d'horreur 



» Sans avoir vu le monstre et montre ma valeur. 



» Enfin avec le soir dans son antra sauvage 



11 revint, assouvi de sang et de carnage. 



» Son front et sa criniere etaient taches de sang , 



» Et de sa langue affreuse il se lechait le flanc. 



» D'abord je me cachai dans I'ombre d'une haie , 



» Attendant qu'il passat a, travers la f ulaie. 



» 11 passe, et je lui lance un dard dans le cote. 



» C'est en vain ; dans sa chair le trait n'a point porle ; 



» Et, repousse soudain , il tombc sur la terre. 



» Le lion etonne leve sa tete altiere , 



y> Jetto de tous cotes des regards menagants , 



» Montre sa gueule ouverte et ses cruelles dents. 



