— 285 — 



FAIIfJ'S 

 Par M. V. Clicquot, iMfiiihic liinlaiiv. 



Li: LION ET LE LfiOPAtU). 



Uu lion s'cii allait songeanl : 

 Car un lion soage parfois. Dans iiiic jongle 

 11 vit un leoparJ , qui teiiait sous son ongle 

 Une jeiine lionne, ot qui buvait son sang; 



Non loin de la, sur la poussiere, 



Mainls cadavrcs etaienl gisants, 

 Tous frais encor, el lous cncor sanglanls ; 

 Et le lion emu dit, d'une vois austere : 

 Et poiirquoi done, seigneur, 

 Celle hecalonibe opime ? 



De quelle offense ou de quel crime 

 Punissez-vous cos gens avec tant de rigueur ? 

 Peul-6lrc dircz-vous, la loi do la nature 

 Permcl que le I'aihle soil du foil la pature ; 

 Mais ee droit, pour avoir sa legitimile, 

 Meme pour ne p.as elre une supreme injure , 

 Doit prendre sa raison dans la necessile : 

 Aulrenienl on di'. (jue c'esl de la eruaiile! 

 Et Ic leopard lui repondit : a son aise 

 Voire majeste parle, et fort hnmainemcnt I 

 En Sorboune on n'eut pas mieuv dit assurement. 



Mais c'tst dommage, el nc votis en deplaise, 

 Que Taire el dire soient deux chores, el souvent 

 Voire majeste (larle et iail divcrsement. 

 F,l jo le sais Irop bien, helas ! nmi donl nasuere 



