— 9 — 



consulat de C6sar et d'Antoine, epoque ou le senat 

 ordonna par un decret qu'un mesurage ou arpentage 

 general serait fait dans tout I'empire.... » 



Apparemmenl, la ronfusion materielle que nous 

 signalons n'est pas le fait de l'auleur; il faut que 

 1'imprimeur ait pris sur lui de raltacher a eel endroit 

 du lexle une note qui n'y a nucun rapport. 



Nous devons lui impuler encore , cinq lignes plus 

 bas, un ou deux mots malheureux. « Vinl ensuite, » 

 ost-il dil, a la carte attribute a un savant d'Augsbourg, 

 appelcPeutingcr, et qu'on nomme aussi Table Theo- 

 dosienne, parce qu'elle indique des Ucux qui nc furent 

 connus que du temps de Theodose. » 



Toutle monde sail que la Table de Peulingor porte 

 le nom du savant qui la fit connaitre ; e'est une er- 

 reur que de le prendre pour l'auteur de ce travail. On 

 appellc aussi cctle carte Table Tbeodosienne , parce 

 qu'on pense generalement qu'elle a ete dressee sous 

 Theodose le Jeune. 



Pour etre juste, nous no devons pas omellre de re- 

 marquer que 1'appreciation inexacte des deux monu- 

 ments geographiques dont nous venons de parler 

 est corrigee par une petite note placee au bas de 

 la page 92. L'auteur y est certainement plus pres de 

 la verite; mais ce ne sera pas encore le dernier avis 

 qu'il emetlra sur la Table et sur lTtineraiic, et nous 

 aurons denouvelles incertitudes a constater sur cesujel. 



Avant d'aborder les routes nombreuses qui sorla'ent 

 de Reims pour se rendre en divers points de la Gaule, 

 M. Savy se demande quel elait le point dc depart de 

 foutes ces lignes. Volontiers il le placerait pour cha- 

 cunc d'elles a la porte corrcspondantc de la cite, 





