15 



par Uuhettc de Verrieres ; elles sont excellentes ; 

 toutefois, il en est une , selon moi, qui domine 

 toutes les autres, c'est celle qui se tire du rapproche- 

 ment desnoms, Axona (VMsne),elviaAxon(e (Viaixne, 

 Vienne) , c'est-a-dire , chemin de I'Aisne , et non 

 pas bourg sur I'Aisne, comme le dit M. Savy, qui 

 confond vicus avec via. 



Sur la deuxieme route de Durocort a Divodurum 

 (Metz) se trouve un lieu que les itineraires appellent 

 Fanum Minerva. M. Savy le place a La Cheppe. C'est, 

 du reste , l'opinion la plus accreditee aujourd'hui , 

 comme nous l'avons deja dit nous-meme. M. Savy 

 justifie son choix par une raison que nous devons 

 rapporter, malgre notre repugnance pour les conse- 

 quences qu'il en tirera dans la suite de son travail : 

 c'est que ce nom La Cheppe derive de chapelle, 

 capclla, qu'une chapelle se trouvait dans son voisi- 

 nage, et que ce monumenl , deja ancien lui-meme, a 

 presumablement remplace le temple de Minerve indi- 

 que par le nom romain du lieu. Quanta l'origine du 

 nom primitif, nous croyons hien l'avoir trouvee nous- 

 meme , en signalant dans ce pays le sejour de la 

 premiere legion Minervienne, ou du moins des vete- 

 rans sortis de cette legion. Une inscription que nous 

 avons rapportee etcommentee temoigne aulhentique- 

 ment de ce sejour. II est done permis d'altrihuer a 

 ces soldats l'erection d'un temple a la divinite a qui 

 Domitien les avait consacres ; et quant a l'ereclion 

 elle-meme , le fait n'est pas nouveau , nous l'avons 

 egalement trouve dans une inscription qui rappelle 

 un monument du meme genre erige a Mars dans le 

 voisinage de Cleves. 



« Sur In route de Durocort a Treves », dit M. Savy, 



