— 35 — 



dit-il , nihil subreplionibus agitur, sed apcrto Marie 

 certatur. » Les deux armees marchent a la rencontre 

 Tune de l'autre; il ne s'agit plus des pillages qui 

 avaient precedemment dissemine les Barbares depuis 

 le Jura jusqu'a l'Ocean ; c'est une grande bataille , 

 un combat en regie qui se prepare, et ce combat, a 

 vrai dire , pouvait aussi bien se livrer sur une hau- 

 teur ou dans une vallee que dans la plaine , « en 

 rase campogne , » comme le dit M. Savy. 



Enfin, pour mettre un terme a cette malheureusc 

 campagne de La Cheppe, M. Savy, a la derniere page 

 de son livre , porte a ses adversaires un coup decisif, 

 du moins il le croit. 



On trouve, dit-il, dans le Parallela gcogr. vet. et 

 novce, ouvrage du P. Briet, jesuite, edition de 1648, 

 tome I ei ", page 472, au litre In Campania, le passage 

 suivant:« J/i campis Catalannicis fluviolus est Vidula 

 dictus ; is in pugna contra Attilam ita sanguine cre- 

 vit, utcadavera in proximum fluvium deferret (Paulus 

 Diaconus). Dans les plaines Calalauniennes , il existe 

 un ruisseau appele la Vesle ; pendant le combat contre 

 Attila , le sang repandu grossit tellement les eaux du 

 ruisseau, qu'elles charriercnt les cadavres jusque 

 dans la riviere voisine. » 



M. Savy intitule victorieusement cette note ainsi 

 qu'il suit : Lieu oil se donna la bataille de 451 , 

 d'apres Paul Diacre , qui vivait au IX e siecle. 



C'est d'abord au VlII e qu'il aurait du dire ; car 

 Paul Wanefride , diacre d'Aquilee , secretaire de 

 Didier , roi des Lombards , naquit en 740 et mourut 

 en 801. Mais ceci n'a pas precisement d'intcrel dans 

 la question. L'imporlant est de trouver le passage 

 nllegue. Car , si la Vesle est nominee el la Noblelle 



