— 43 — 



donnes par son fils au Musee de Reims, ou M. Savy 

 aurait pu les visiter. Le dessin que M. Savy a publie 

 d'apres celui de la Chronique de Champagne, sans 

 faire connailre cet emprunt (1), ne pouvait que 

 gagner a cette visite. 



Enfin, parmi les monuments gallo-romains qu'il a 

 remarques a Reims, M. Savy nomme « le bel arc de 

 triomphe , dit Porte-Mars , eleve a Jules Cesar. » 

 C'est ainsi qu'il s'exprime. Or, a Reims, on a toujours 

 dit, en parlant de ce monument , Tare de la Porte- 

 Mars et non pas la Porte-Mars. II ne pourrait venir 

 de doutes au sujet de notre observation qu'a ceux 

 qui s'imaginent que les noms actuels des portes de 

 Reims ont une origine romaine. On a les preuves 

 du conlraire pour celles de Ceres et de Dieu- 

 Lumiere; quelque jour aussi, peut-elre, on parvien- 

 dra a expliquer pareillement cc nom de Porte-Mars, 

 sans remonter aussi loin qu'il a semble necessaire 

 jusqu'iei , et sans supposer, comme l'ont fait Marlot 

 et la plupart de nos hisloriens, que , porte originai- 

 rement par l'arc de triomphe , il a ete transmis de- 

 puis et comme par heritage a la porte voisine. 



Quant a l'attribution de l'arc de la porte de Mars 

 a l'epoque de Cesar, tout le monde sait ce qu'il en 

 faut penser. M. Savy cependant parait 1'admettre sans 

 hesitation. 



Nous terminerons l'examen de la derniere partie 

 du travail de M. Savy par une remarque generate. 

 Pour dresser la lisle des antiquiles decouvertes dans 

 les diverses localites du departement , 1'auteur a 



(1) Les details et le dessin de l'aqueduc de Joncucry a Reims 

 sont empruntes a la meme revue publiee a Reims. 



