— 04 — 



« Ccttc pierre, dil le doclcur Lerscb, sc trouvail ori- 

 ginairemcnl dansl'eglise de Rbynorn, monument tres- 

 ancien qui a probablement eleconstruiten partie avcc 

 des materiaux romains. Elle vint a Cloves en 1 793 , on 

 elle se Irouve encore au chateau. Elle est deslinee au 

 musee de Bonn. Sur les deux faces lalerales on voit 

 un rameau de laurier bien garni de feuilles , et der- 

 riere, une couronne de cbene, au-dessus de lnrjuelle 

 sonl les Irois lellres mal dessinees 0. C. S. » 



Elle devait occuper la base d'un aulel. Quant au 

 lemple qui y est mentionne, plusieurs suppositions 

 sc presentent. 



Ou bien cet edifice avail ele cleve a Reims par les 

 Remois qui avaienl ele revelus dela qualite de ciloycns 

 en vertu de la grande mesure prise par I'empcreur 

 Claude en faveur de la Gaule (1) ; ces memes Remois 

 avaienl consacre a Mars un aulel dans un autre sanc- 

 luaire silue dans 1c pays que nous avons nomme , et 

 ils avaienl voulu que l'inscription de cet aulel rappelat 

 le double effet de leur reconnaissance envcrs Claude, 

 c'est-a-dire le lemple de Reims en meme temps que 

 l'aulel de Cloves. 



Ou bien le temple et l'aulel ctaient dans le memo 

 pays ; et Ton comprendra plus difficilement encore le 

 cboix que les Remois auraient fail du voisinage de 

 Cleves pour y ele.ver l'un el l'aulre : a moins qu'on 

 ne doiv« voir ici qu'un certain nombre de Remois 

 babilants des bords du Rbin. 



Dans le cas oil la cite de Reims lout entiere sera it 

 en cause, le molif de la double erection, ou meme de 

 l'ereclion parlielle, est facile a comprendre. La cou- 



(1) Nous aurons occasion plus loin d'en parlor d'unc manii're 

 plus ('tend uc. 



