— l c 25 — 

 11. 



D H> M • 



M • AVRELIVS • PRIMVS 



VETERANVS-LEG- I-M 



MISSVS • HONEST • MIS 



SION • GlVTS ■ REM- VlVS 



SIRI FECIT^ET - C 



MODESTIN -PEREGRI 



NO - VETERANO - LEG 



E1VSD-M1SSO • HONEST 



MISSION - CIV - AGRIPP 



CONTVBERNAL • MIHI 



CARISSIM • ET • SVB ■ AS 



CIA DEDI GAVERVN T 



Fig. 4. 



« Aux Dieux Manes. M. Aurelius Primus , veteran de la 

 premiere legion Minervienne , sorti du service par conge" 

 honorable, citoyen de Reims , a fait faire de son vivant ce 

 monument pour lui et pour C. Modestinus Peregrinus, ve- 

 teran de la meme legion , sorli du service par conge hono- 

 rable , citoyen de Cologne , son compagnon ; pour moi 

 (dis-je) , et pour mon ami ; et tous deux l'ont dedie sous 

 1'ascia. » 



Comarmond, Musfe lapidaire de la ville de Lyon, n» 317. 



Cettc inscription , trouvee a Vaise, il y a quelques 

 annees , fait partie du niusec de Lyon. Nous la rap- 



