- 144 - 



deux mains, en latin spatha (d'oii l'italien spada , 

 l'cspagnol espada el le fruiiQais espee), clout usaienl 

 les peuples du Nord, el particulieiement les anciens 

 Gaulois, suivant Diodorc (1) et Titc-Live (2). 



13. 



T - FLAVIVS 



CRENSCES 



EQV - ALE 



TAMVE 



X • BRIT • AN XXX - STIP - XV 



DOM • DVROCORREM 



H - S E FLAVIVS • SILVANVS • DEC • A ///// FVS - D 



II ■ F • F 



T. Flavius || Crescens, || eqaes || alae || Yamianae v« [) 

 xillarius Britowrm, annis XXX, sl'ipendiis XV, || domo 

 Dorocor/oro Bemt s || hie sitvs est. Flavivs Silvanvs, decy- 

 rionvm a(dministrandorutn) fxnervm sententia defvneti 

 haeres (actvs fecit. 



« Ci-git T. Flavius .Crescens, cavalier de l'aile Tamienne, 

 de l'escadron des Bretons, age de 30 ans, en ayanl servi 15, 

 domicilie a Durocort cles Rcmois. Flavius Silvanus, son h6ri- 

 tier, ltd a erige ce monument, avec la permission des decu- 

 rions charges de regler les funerailles. » 



Orelli, n° 5253. — Alterlh. d. OEsterr. monarchie 

 (Wiener Jahrbb. 1829 sqq.), n» 388; Bull. Inst, arch., 

 1833, p. 48. — Borghesius, Bull, 1. 1. 



(1) Lib. V. 



(2) Lib. XXXII. 



