— 146 — 



le reste est facultatif; et il est clair que l'indecision 

 dans laquelle reste forcement ce mot ote son a-propos 

 a l'exemple allegue par Orelli. Des lors, rien n'em- 

 peche que notre cavalier ait fait parlie d'un corps 

 de Bretons : vexillationis Britanniccs, ou meme qu'il 

 en ait ete le porte-enseigne : vexillarius Brilonum, 

 comme nous l'avons ecrit; il est permis d'inlerprSlcr 

 des deux manieres. 



3° Nous ne saurions assurer si, pour faire parlie 

 d'un escadron porlanl le nom d'une nation , il tallait 

 absolument appartenir a cette nation par la naissance. 

 II est certain, du moins , par ce qui suit , que notre 

 cavalier avait son domicile a Reims ; car domus ne 

 peut signifier autre chose ici : on le voit employe de 

 la merae maniere dans une autre inscription ou il est 

 precede du mot Tol (Tolosensis) , explique comme 

 nous le faisons ici (1). Mais le domicile et la nais- 

 sance, qui sonl deux choses fort distinctes de leur 

 nature, pouvaient bien differer pour Flavius Crescens : 

 rien ne s'oppose a ce que , ne dans un pays, il ait 

 elu domicile dans un autre. Aussi ne concevons-nous 

 pas qu'apres avoir dit que Crescens elait Breton , 

 Orelli se soit preoccupe de cette idee, au point de 

 meconnoitre ce que signifiail le mot Durocorrem., et 

 de dire que c'est sans doule le nom d'une ville de 

 Bretagne qu'il ne connait pas. 



Nous avons parle ailleurs avec quelques develop- 

 pements du nom de noire ville , soit Durocortorum 

 seul, soit accole au nom de la nation : Durocortorum 

 Rcmorum (2). Dcvions-nous n'en faire ici qu'un seul 



(1) Oman, n. 3551. 



(2) Inscription n" 5. 



