l.Jl 



laissent bcaucoup a l'interpr6talion. Lcs sigles H. S. 

 £taicnl probablement suivis d'autres abrevialions ; 

 on peut lire, par exemple , au choix : 



Hoc Sepvlchrvm Vivvs Posvit, 



— Sibi Fecit , 

 Hacredes Posvervnt , 



— Hacredes Fcccrvnt. 



Mais il est plus difficile de preciser ce que pouvaient 

 renfermer les deux dernieres lignes , inlerrompues 

 egalement. M. Gnnat suppose que Tavant-derniere : 

 ET SINGV... exprime les regrets et les lemoignages 

 de douleur qui ont accompagnela mort de Samorix , 

 et que les leltres FR sont le commencement de [rater. 



Puis, abandonnant cette explication qui s'accorde- 

 rait avec rejection du monument par des heriliers, 

 il cherchc ceque pourraient signifier les deux dernieres 

 lignes, dans le cas ou Samorix aurait prepare lui- 

 meme son monument funeraire. Mors les deux der- 

 nieres lignes eussent ete tracees apres coup, dit-il, 

 et Samorix , monte en grade dans l'armee, devenu 

 eques singularis , e'est-a-dire entre dans les cavaliers 

 d'elite attaches au service des Augusles, des chefs des 

 legions ou des magislrats des provinces, aurait voulu 

 signaler ici son cbangement de position. Peul-etre 

 meme aurait- on ajoute ces deux lignes apres sa 

 mort. 



. C'est, j'ose le dire, chercher bicn loin une explica- 

 tion apres tout sans fondement solide ; la grande 

 difficulte pour faire admettrc toulesces savantes sup- 

 positions, c'est la forme meme du monument epigra- 

 pbique. Comment supposer qu'en Iracantla premiere 

 parlie de l'inscription, on avait dispose les lignes de 



