10! 



§ H. 



Sepulture de Jovin. Eglise Jovinienne on cylise de 

 Saint-Agricole et Saint- Vital, depuis Saint-Nicaise, 



L'inscription suivanle, conserves par Flodoard, ne 

 liiisse aucun doule sur 1'endroi.t choisi par Jovin pour 

 sa sepulture. 



Felix militiae svmpsit devota Jovinvs 

 Cingvla, virtvtvm evlmen provectvs in allvm, 

 Bisqve datvs meritis eqvitvm peditvmqve magister, 

 Extvlit aeternvm saeclorvm in saecvla nomen ; 

 Sed pielate gravi tanta haec praeconia vicit, 

 Insignesqve trivmphos relligione dicavit , 

 Vt qvem faina dabat rebvssvpeiaret honoreua 

 El vitam factis posset sperare perenncm. 

 Gonscivs hie sancto manantis fonte salvtis 

 Sedem vivacem moribvndis ponerc membris , 

 Corporis hospitivra laet\s metator adornat, 

 Keddendos vilae salvari providet artvs. 

 Omnipoteos Xi istvs, ivdex venerabilis atqve 

 Terribilis, pie longanimis, spes fida precantvra, 

 Nobilis eximios famvlis non impvtat actvs : 

 Plvs ivslo fidei ac pietatis praemia viucant. 



(i Jovin embrassa avec succes le metier des amies : il 

 parvint au comble des honneurs militaires, et eleve deux 

 ibis par ses services a la dignite de maitre de la cavalerie et 

 de 1'infanterie, il s'est acquis un nom inunortel pour Ies 

 siecles des siecles. Mais sa haute piele merite encore de plus 

 grands eloges : il a sanctifie par la religion ses triomphes 

 eclatants , il s'est eleve ainsi au-dessus de la gloire que 

 la renommee accordait a ses hauls faits, et il s'est assure 

 par ses ceuvres l'csperance de la vie eternelle. 11 choisit ce 

 lieu, on coulent lescaux sainles du salut, pour que ses restes 

 xxx. 14 



