— 198 — 



parmi les peintures du lombeau des Nasons, un dans 

 la calhedrale de Girgenti, en Sicile (1), un au Musee 

 Brilannique , un dans les Miscellanees de Spon (2), 

 deux parrai les monuments antiques de Barbault (3), 



deux plus remarquables figures sont uu jeuue homme et unejeune 

 femme. Mais d'auires, qui ont aussi leur valeur dans le bas-relief, 

 nous paraissent traitees legcrement. II y a notamment une 

 deuxieme femme, et celle-la est a cheval : pourquoi ne la nomme- 

 rait-on pas Atalante, de preference a l'autre i 1 Ne remarquc-t on pas, 

 en outre, que la personne decoree de ce nom semble poursuivre la 

 bete apris lui avoir decoche un trait? Ce n'est pas lii une femme 

 dont la vie est ou vient d'etre en danger; le jeune homme , qui 

 l'aide en sa pomsuite contre la bete, n'aura pas le merite del'avoir 

 sauvee : aussi l'un et l'autre nous interessent-ils beaucoup moins 

 que le vieillard qui altaque de front la bete et leve sur elle sa mas- 

 sue. Sommc toute , ['explication mythologiquc generalement 

 adoptee pour ce monument n'a pas ici plus de raison que pour les 

 autres. 



(1) II provient de l'ancienne Agiigente. II est sculple dans tout 

 son pourtour; l'une des faces principales represente une chasse au 

 sanglier. Sur un des cotes , on voit un homme embarrasse dans les 

 traits de ses chevaux epouvantes et traine sur les debris de son 

 char fiacasse : e'est un symbole de la brievetc de la vie et de la 

 soudainete de la mort, que Ton rencontre frequemment. II est de 

 toute evidence que le personnage tombe d'un cbar n'est pas le 

 meme que celui que Ion voit, dans une autre partie du monument, 

 pres de monter a cheval pour aller a la chasse. V. Voyage pittor., 

 ou Description des royaumes de Naples et de Sicile. Paris , 1785. 

 Tome IV, pi. 82. 



(2) Miscellanea erudita antiq., page 313. Le savant Lyonnais 

 dit que ce monument est a Rome. II veut que ce soit la chasse de 

 la foret de Calydon, et il y fait assister Diane , Ilercule, Thesee et 

 d'autres heros. Nous ne voyons pas trop quel besoin on avait de 

 tout ce monde venu d'en haut, ct nous aimerions mieux qu'on nous 

 eut montre quelque part Atalante. Spon , qui l'oublie tout-a-fait , 

 parait ctre embarrasse de Diane : nous donnerons plus bas notre 

 opinion a ce sujet. 



(3) Monuments anciens, ou Collection choisie d'anciens bas-reliefs 

 et fragments egyptiens , grecs , romains el elrusques (tome IV' du 

 recueil), pi. 77 et "8. 



