- 200 - 



autre, qui esl un pea plus vicux, est Eupalamon; un 

 troisieme esl Pelagon ; pour le reste, on les nommera 

 Gomme on voudra : derriere les plus brillants , il fault 

 bien que Ton apeiroive la foule ou le eommun des 

 chasseurs. 



Ce sysleme, qui, je dois le dire, esl le plus gene- 

 ralemenl adople, a bien par-ci par-la cjuehjues diffi- 

 culles dans les details. L'Alalante de notre bas-relief, 

 par exemple, n'aarail pas Fair de prendre a la chasse 

 une part aussi active qu'elle le devrait , si elle etait 

 l'heroiine (ju'Ovide a tiepeinle. Pourquoi aussi ces diffe- 

 rences dans les costumes? 11 y a des personnages a 

 cheveux longs, d'aulres a cheveux courts ; ceux-ci 

 sonl vetus a la romaine, el memo un dans i'appa- 

 reil d'officier d'un grade eleve ; ceux-la ont des ve- 

 tements flotlants ; on voit des jambes nues ou couvertes 

 d'un pantalon qui finit au-dessous du genou , tandis. 

 que d'autres sonl vetus jusqu'ii la cheville. L'on a des 

 explications pour tout. Nous avons bien hi, dans une 

 description Ires-splendide ct non moins savante du 

 monument de Dresde (1), que les gens a pantalon 

 sont les Etoliens, chez qui sefaisait la chasse, el que 

 les jambes nues apparliennent aux Cureles, que le 

 roi (Enee avail invites. Ne sait on pas, en effet. qu'a- 

 pres la chasse, il y eul une grande querelle enlre eux 

 et les gens du pays? Si« le panlalonn'cst pas grec, » il 

 convienlra mieux sans doule « a quelqu'une des peu- 

 plades voisines que les Grecs appelaienl barbares; » 

 et il suivra de la que ce qui semblait gener le com- 

 mentaire y aidera, au eontraire, singulierement. 



Ainsi des aulres, donl les inventions merveilleuses 



,J.) August awn , L< > ; 1 1 c til , page 3:). 



