— 254 - 



d'un herilier ou d'heriliers inconnus qui elevent un 

 monument funeraire a un marchand de saies clabli 

 et mort a Lyon. Pour nous, ce marchand, ou plntol 

 ce fabricant dc saies, esl un compalriote, bicn que 

 son nom revele un Italien d'origine, en sorle qu'on 

 pourrait Ini appliquer ce que Giceron, parlant de la 

 Narbonnaise, nous apprend des marchands ilalioles 

 <]ui se jelerent avec avidite sur la Gaule pour exploi- 

 ter les ressources qu'elle off rait au commerce : a Re- 

 ferta Gallia negoliatorum esl, plena civiurn romano- 

 rum ; nemo Gallorum sine cive romano quicquam 

 negotii gerit (1). » 



Nous avons dil qu'il fallait voir ici p'lutot un fabri- 

 cant qu'un marchand : il semble, du moins, qu'on 

 est en droit de l'cntendrc ainsi quand le mot sagaritd 

 est seul, puisqu'on trouve egalement mercutor Saga- 

 rins et negotiator sagarius, expressions naturellemcnt 

 reservees a ceux qui faisaienl commerce de cette 

 sorte de vetement, sans fabriquer l'etoffe qui y elait 

 proprc \2). 



Nous sera-t-il permis d'ajouter que ce fabricant 

 de saies est vraisembhiblemenl sorti de Reims pour 

 porter a Lyon une induslrie qui y elait moins connuc 

 que dans nos conlrees? Avant d'en venir aux preuves 

 sur ce point, ou du moins aux fails d'ou rcsulle, a 

 nosyeux, une sorle de presomplion, disons quelques 

 mots de la saie. 



On appelait ainsi, cbez les Remains, un morceau 

 d'etoffe de forme carree (3), qui se portail par-dessus 



(t) Pro Fonteio. 

 (2) Grutkk, p. 60 j. 



(3j Quod qaadrati sunt sa^i. ( Afraixus in Dech'tionc , apud 

 Sosipat. — Cf. Sijeton. in Otlione.) 



