— 2G8 — 



afors et parlout des linceuls ; ilfautdonc que ce mo! 

 designe autre chose, et celte autre chose ne pcul etre 

 que des etoffes de laine. 



De plus , le premier passage cite nomme les fines 

 blanches toiles dc Bheims : les deux epilhctes donnenl 

 encore ici au mot toiles une signification qui n'est 

 pas celle de nos jours. Car, pourquoi appeler fins 

 et blancs ces tissus , si ce n'est par opposition aux 

 autres etoffes de laine , et particulierement aux draps 

 teints en ecarlale qui sont nommes a la suite? 



Enfin , ne reconnail-on pas dans le dernier exem- 

 ple les tissus qui s'emploient en blanc parloul , et 

 donl notre manufacture a presque loujours eu le 

 monopole ? 



C'est encore , nous le croyons , une fine etoffe dc 

 laine ou de soie plutot que de la toile proprement 

 ditc, qu'on doit voir dans ce passage d'un poeme 

 analais du XV e siecle : 



Your sheets shal be of elotlis of Rayue (I); 



et si la signification du mot sheet peul laisser quel- 

 que hesitation dans ce cas, il n'en peut exister 

 aucune dans l'exemple suivant , tire du roman inti- 

 tule Le Chapel des trois fleurs lis (2) : 



Mais je me doubs que les graiuls aises , 

 Les beaux lis , coustes champenoises. . . . 

 Ne face la chevalerie 

 Moult redoubter et aleutir 

 D'aler 1'air de la mev sentir. 



(1) Sir Degore, etc [The History of English Poetry, ed. de 1S40, 

 t. I, p. 180.) 



(2) Manuscrit de laBibliotbeque Royale n° 727 j, fol. Ho, rcrto, 

 1" col ., v. It; — Fr Michkl, op. cit.,i. If, p. I8'f. 



