— 293 — 



completer a peu pres an moyen d'un pelit nombre 

 de suppositions. J'avouc cependant que la lecon que 

 j'adopte n'est pas sans difficultes. Des limiles aussi 

 etroites ne permcttenl guere de trouver un prenom 

 qui satisfasse, au moyen des seules lettres OLI, donl 

 le commencemenl fait defaul, el dont la fin se trouve 

 supprimee par abrevialion. II en est de meme ilu 

 mot suivant, dont la fin a disparu avec les deux 

 premieres lettres de qvud. Je n'ai pas de moindres 

 doutes sur la quatiieme ligne. J'ai suppose que la 

 premiere letlre etait un 1 ; cependant elle parait se 

 terminer superieurement par un T, dont la tele se- 

 rait tres-resserree. Les trois lignes qui suivenl s'ar- 

 rangent assez bien du sens que j'ai donnc ; en tout 

 etat de cause , elles ne peuvent fa i re difficulty. Le 

 dernier mot rn'a paru douteux ; on lit aussi bien IE que 

 IP; mais la, comme a la quatrieme ligne, il pourrait 

 se faire que la piocbe eut modifie l'etot primilif des 

 lettres. 



D'apres mes conjectures, le mari qui eleve ce 

 monument ne se nomine pas. Le nom que j'ai 

 donne a la femme semble deriver de contus, longue 

 perche, croc, rame, javelot, et pourrait indiquer 

 l'exercice d'un metier tel que la fabrication ou la 

 vente de ces objets (1). 



Le fragment porte 72 centimetres sur 90 de face 

 et 92 d'epaisseur ; il est, comme les precedents, 

 en pierre du departement de l'Aisne. La gravure est 

 d'une epoque de decadence avancee. Les lettres ont 

 70 millimetres aux sept premieres lignes, et 60 a la 

 derniere. 



(1) On trouve dans Gruter (93, 2j le nom propre Conturcius on 

 Contuccius. 



