— 207 - 



Moyen-Age, Duchalais et M. Poey d'Avant n'ont, du 



reste, pas hesite h reconnoitre des lourclies dans ce 

 que lenrs devanciers appelaient des raleaux ; its 

 etaienl done bien prels do noire interpretation, ear 

 qu'eut signifie un peigne supportant des tours? 



Ajoulons que les sceaux de Provins representaient 

 un chateau des l'annee 4268 (1). Or, on ne conteste 

 plus la connexile etroile qui a le plus souvent regne 

 entre le type de la monnaie d'une ville et celui de 

 ses sceaux (2) ; Tun sert a interpreter l'aulre. 



(1) L'edifice u trois lours, qui figure au centre du sceati du 

 maire de Provins en 1*271, a memo quelque analogie avec le type 

 de notre monnaie (Uodrqdelot, Uistoire de Provins, torn. II, pi . 

 des sceaux, fig 7). Plus tard, lorsque la science heraldiquc se i'ut 

 formee, l'aulique emblemede Provins recut des accessoires et des 

 eruaux, et blasoniia comme ci-apres : « D'azura un chateau rond, 

 compose d'une enceinte sommee de trois tourelles lenl'ermaut 

 une grosse tour plus elcvee et pavillonnee, le tout d'argent ma- 

 conne de sable; le milieu a la premiere enceinte ouverte en 

 porte aussi d'argent et chargee d'un lion de sable. » (Armorial 

 general, Ms. Bibliotheque Imperiale, volume de la generality de 

 Paris, page 298.) Le lion n'existait pas primitivement dans l'em- 

 bleme adopte par Provins, ainsi que le constate un sceau de 12C8, 

 conserve aux Archives imperiales. 



(2j Cette connexito a ete parfaitement demon tree par M. Piot 

 (liev. num. beige, 1818, pi. 1 a 48], qui a peut-etre eu le tort sett- 

 lement de considercr d'une maniere trop absoluc le sceau comme 

 ayant servi de prototype a la monnaie. II n'en a pastoujours ete 

 ainsi, du moins en Fiance, temoin le crocodile de Nimes et les 

 cinq ceils de Perigueux, qui ont paru sur les Hans monetaires 

 avant d'etre imprimes sur les sceaux. 



