— 231 — 



cies romaines, nous verrons encore que la science el 

 la meihode de notre auteur ne sont pas indignes 

 des grands mailres en epigraphie. Nous -avons 

 cite la legende que porte un des cachets d'oculistes 

 trouves a Reims et expliques par M. Loriquet. Nous 

 citerons encore une marque sur verre, rarissime, 

 qui appartienl au rnusee do Reims : 



FIRM 

 II1LARI 

 ATYLA11 



Ce seul mot ATYLAR amene 1'ingenieuse et sa- 

 vanle explication que voici : 



« Gallien, enumerant les diverses affections dont 

 l'oeil peut souffrir, dit : «Interiures palpebrarum partes 

 infestantaspritudo, crassities, sycosis, tylosis, etc. » 

 Puis, precisant chacune d'elles, il ojoute : 



« Tylosis est , cum palpebris aspritudines ex 

 senectute crassiores , albiores , et parum Semites 

 extiterint , eoquc minus deteri possunt. o A son 

 lour, le medecin Severus , dans Aetius , la definit 

 ainsi : a Tylosis aspritudo est diuturna, induratas 

 et callosas incequalitates habens. » Ainsi la tylosis 

 est la meme chose que Vaspritudo, mais aggravee, 

 parce qu'elle est invelcree ; elle consiste dans la 

 presence de durillons a l'interieur des paupieres. 

 Naturellement , cette affection a scs degres; celte 

 Cculositc , zuXog, zvlin ou TvXwpu, est plus ou moins 

 epaisse; elle peut etre legere encore, peu epoisse 

 ou naissanle, apoua : Kyzi tyXwo-tg apaiaq, « conlre 

 la tylosis naissante , » voila ce que nous parait 

 signifier la partie de notre inscription (pie nous 



