— 92 — 



saints du nom ^ Arnoul. L'un, conlemporain de saint 

 Remy (v e et vi" siecle), laissa sa femme vierge et lui 

 fit prendre le voile, ce qui irrila, dit-on, tellement les 

 serviteurs de cette dame, qu'ils assassinerent le mari. 

 Sa fete se celebrail a Reims le 18 juillet. — Un autre 

 sainl Arnoul, egalement marie, fut subilement quitte 

 par sa femme Dode, qui lui avait donne deux enfants, 

 el qui se relira dans un monastere de Treves : le mari 

 delaisse entra dans les ordres sacres et mourul eveque 

 de Metz, vers I'an 641. II n'est pas naturel de croire 

 que Ton ait donne aux maris Irompes le nom d' Ar- 

 noul, parce que l'un de ces saints se separa de sa 

 femme, el que I'aulre fut abandonne de la sienne, d'au- 

 tant plus que rien n'indique que ni I'une ni I'aulre eut 

 manque a ses devoirs d'epouse. 



Voici une autre conjecture qui peul-etre ne parai- 

 ira pas moins hasardee. 



La ressemblance du nom d' Arnoul, Arnolphe, Ar- 

 nould, Hernous, avec le vieux mot hergne, querelle, 

 dispute, hergner, quereller, peul avoir determine nos 

 vieux auteurs h donner saint Arnoul ou Hernous pour 

 patron aux maris hargneux, querelleurs, qui, en gene- 

 ral, par suite de leur caractere peu aimable, sont plus 

 exposes a etre trompes, ou aux maris malbeureux, qui, 

 a raison de leur infortune conjugate, sont portes a 

 chercher hergne ou querelle a leurs femmes. 



Quelques ecrivains onl pense que le sobriquet de 

 Hernous, Arnoul, etc., etait une corruption d' Arnold 

 ou Arnould. Carpentier est dans le doute a eel egard, 

 mais il parait pencher pour le nom tiArnolfe, Arnul- 

 phus. Quoiqu'il en soil, le nom de Arnoldus pouvant, 

 avec quelque vraisemblance, se deriver de ces deux 

 mots septentrionaux Harian, guerrier, combattant, 



