- 37 — 

 dommiinicatioD tie II. Th. Lorin. 



ESSAI SUR L'ETYMOLOGIE DU V1EUX FRANCAIS Anuit, 

 ET SUR L'ANCIEN USAGE DE DONNER AU JOUR CIVIL 

 LE NOM DE Nuit. 



Les mois anuit, ennuit se rencontrent frequemment 

 dans nos anci'Mis ecrivains francos sous la signifi- 

 cation de aujourd'hui. 



« Et Dies en vueille en droil aidier 

 Encore anuit. » 

 Mir. de Not.-Dame. Thedt. du moyen-dge, p. 474. 

 « Se la beaulte delecte, c'est anuit herbe el deraain Coin • 

 Alain Chartier, VEsper. p. 340. 



« Collin Rabuleez, oncle de Barigot, luidist: Beau nereu, 

 va-l'en, tu es bien taille de faire ennuit uue grant folie. » 

 Lett, de remist. ann. 1390, Tres. des chart. Reg. 138, ch. 232. 



« Voyrement, il est ennuyt feste. » 

 Testament de Pathelin, edit. Couslell. p. 117, etc, 



Cc mot esl encore en usage dans le patois des en- 

 virons de Valenciennes, en Picardie, eic. "Voyez Gabr. 

 Ilecart, Diet. Rouchi p. 52 ; Idem Soltes ckans. de 

 Valenciennes 5 e ed. p. 124 , 125. — Jul. Corblei, 

 Gloss. Picard, etc. 



Breton Hennas, Henoues aujourd'hui. 



