— 57 - 



poeme y gagnerail et aurait plus d'admirateurs ; pour 

 moi, j'ai tente en mon particulier une nouvelle re- 

 cension qui le reduirait de 2,400 vers a 1,160, et 

 de dix chants a sis. Ainsi I'episode de la Jeunesse, 

 malgre de jolis details, doit, selon nous, tout enlier 

 disparaitre comme irop long et Irop peu necessaire 

 a une action aussi simple et d'aussi pcu d'etendue. 

 Quoiqu'il en soil dece projet donl on pourrait essayer 

 reflet dans une lecture a haute voix , j'ai cm f'aire 

 plaisir a I'Academie en faisant connaitre a plusieurs 

 de ses membres un aussi "charmant morceau et leur 

 donner l'envie de le lire en enlier ; j'ajoute qu'en 

 en ayant deux exemplaires j'en depose un sur le 

 bureau, pour que ceux de nos collegues qui le de- 

 sirent, puissent Pemporler et gouter a loisir le plaisir 

 le plus pur apres celni de la vertu, c'est-a-dire le 

 sentiment de la grace et de la beaulc, ou le charme 

 des beaux vers. 



Quid esse potest in otio aut jucundius, aut mag is 



proprium humanitatis quam sermo facctus, ac nulla 



in re rudis ? 



Cic. , in Orat. 



