- n - 



Lecture <le M. Cauchy. 



TRADUCTION EN VERS FRANCA1S DE DEIX HYMNES 

 T1KEES DE LA L1TURGIE AMIENOISE. 



1°. — poUR LA NATIMTE DE NOTRE-SEIGNEUR. 



A Matines. 



O nox vel medio splendidior die i 

 Cujus per tenebras virginis e sinu 

 Terris exorieus sol novus eniicat, 

 Coniplens omnia lumine. 



Alto de solio qui regit omnia, 

 Humanumque Deo concilia! genus, 

 Is nunc sub tuguri vilis operculo 

 Nascens pauperiem docet. 



Pastores ovium, dum gregibus suis 

 Intenti visiles excubias agunt, 

 Primi suscipiunt quae nora ccelites 

 Terris gaudia nuntiant 



Qui lucis pater est, gloria sit Patri ; 

 Cujus virgo parens, gloria Filio; 

 Quo fecunda tibi , Nexus amabilis , 

 Sit par gloria, Spiritus. 



