— i39 — 



ciin profile a tons. Les sciences et leurs applications 

 onl done droit a une large place dans nos etudes. Les 

 belles-leuros, I'histoire, ne sonl pas pour cela mecon- 

 nues : la recente publication des deux premiers volu- 

 mes de Flodoard, iraduils par M. Lejeune, avec le 

 concoursde l'Academie, temoigne haulem ent dcla pre- 

 dilection dont elles son! 1'objct ; bienlot I'ceuvre sera 

 complelee par deux autres traductions, l'une du sa- 

 vant et regrettable abbe Bandeville, l'aulre de noire 

 confrere, M. Poinsignon. L'ensemble de la publication 

 constittiera un monument bislorique du plus haul in- 

 leret ; par ce motif, bien que le compte-rendu de nos 

 travaux ne soit pas dans les attributions du president, 

 j'ai cru pouvoir ceder au desir de vous signaler le pre- 

 mier cet evenemenl litieraire. Comme expression de 

 reconnaissance, et comme preuve de I'importance que 

 le gouvernenient attacbe a nos travaux, j'ajoulerai que 

 Son Exc. M. le ministredel'instruction publique avoq- 

 lu prendre a sa charge une part des frais de reimpres- 

 sion des oeuvres de Pillustre eleve de Remi d'Auxerre. 

 Ainsi, Messieurs, l'Academie est restee fidele a ses 

 engagements : une voix aimee dans celle enceinte vous 

 en fournira tout-a-1'heure la preuve la plus complete, 

 el je sens que vous avez bate de 1'enlendre ; cepen- 

 dant, avani de lui ceder la place, je vous demande 

 la permission de vous redire combien les institutions 

 semblables a la notre sont propres a developper les 

 sentiments de bienveillance reciproque , au grand 

 avantage de la Sociele.Bien des gens sont fails pour se 

 comprendre, qui sont presque ennemis faute de se 

 connaitre! II ful un temps, par exemple, ou les 

 hommes qui se livrenl parliculieremenl aux travaux 

 de I'esprit, et ceux qui professent un genre de vie 



