— 168 — 



filature : vous avez demande la reunion d'un sysieme 

 de chauffage a ce sysieme de ventilation. Ces messieurs 

 vous ont encore suivis sur le terrain. Us ont modilie 

 tres ingenieusement le systeme Grouvelle et la chaleur 

 est, en outre, conservee par l'emploi defenelres a dou- 

 ble vitrage, dont nous ne saurions trop recommamter 

 les avantages economiques. 



II est impossible de mieux faire pour meriter la me- 

 daille d'argent que vous decernez a MM. Coche et 

 Villeminot. 



L'execution des appareils de chauffage et de lous 

 ceux dans lesquels on emploie des lubes, presente 

 unegrande difficulle, celle d'oblenir des joints herme- 

 tiques. On y parvient, mais avec beaucoup de travail. 

 MM. Laforest et Boudeville ont fail avec bonheur dis- 

 paraftrecet obstacle. Leurs jointures metalliquespeuvent 

 servir pour l'eau froide ou l'eau chaude,pour la vapeur 

 ou pour le gaz. II n'y a plus de maslic. La reparation 

 est tres facile et, en somme, l'emploi sera tres econo- 

 mique. 



MM. Laforest et Boudeville ont bien merite la me- 

 daille de bronze. 



Les procedes de chauffage ont aussi occupe M. Che- 

 dal. Ce n'est pas une pelite affaire que d'eviier les 

 cheminees qui fument. Beaucoup de personnes ont 

 essaye de resoudre ce probleme, mais sans succes ; 

 notre concitoyen a ete plus heureux. II loge dernere 

 la plaque de fonte un appareil qui sen a la fois de 

 ventilaleur et de calorifere. Les resultats sont bons, 

 comme le prouve une experience de plusieurs annees ; 

 ils compensent largeraent le prix de Pappareil. 



Vous avez accorde a M. Chedal une medaille de 

 bronze. 



