— 69 — 



jusliciables, de peur qu'ils ne les entrainent a des 

 proces ruineux. 



Certes , on ne peul nier que la manie des proces 

 el lenr augmentation ne soient une chose facheuse; 

 mais les maux qui formenl souvent leur triste cor- 

 tege , ne proviennent pas lonjours des proces memes, 

 et sont , an contraire, le resultat de I'obscurite des 

 lois civiles, et des imperfections dans la procedure 

 el l'organisation judiciaire. 



D'un point de vue plus eleve, les proces paraissent 

 une consequence necessaire des rapports parmi les 

 liommes. Chaque nouvelle contestation est la suite 

 d'nne relation juridique nouvelle , et comme telle , 

 une prcuve d'un commerce vif et anime parmi les 

 ciloyens, d'une rapide circulation de I'argent, et do 

 l'accroissement du bien-elre national. 



Que ccux qui se rejouissent de trouver que, dans 

 tel pays, lei- roles du tribunal sont peu charges, 

 n'oublienl pas que souvenl celte absence de pro- 

 ces provient do la pauvrete des habitants el du 

 defaut absolu de lout negoce proiiuclif. Qu'ils consul- 

 tent les statisliqucs dei'adminislralionde la justice, et 

 ils recounaitront facilement que le pelit nombre de 

 contestations dans cerlains pays , en comparaison 

 avec d'autrcs qui en onl une quanlile bien plus 

 grande , n'est pas loujours un indice suffisanl d'un 

 etat moral el politique meilleur dans ces pays , 

 mais qu'il faudrail, au contraire , atlribuer la rarete 

 des affaires litigieuses a des circonslances bien 

 differentes. Chez les uns , c'est l'eloignement el 

 I'acces difficile des tribunaux , comme dans les mon- 

 tagnes. Chez les aulrcs , c'est le peu de commerce. 



