— 93 - 



consideration publique, par une justice egale , inlegre 

 qui met de cole loules vues privees. Les individus 

 pourraient dans chaque affaire etre porles a decider 

 arbitrairement ; mais com me il n'esl pas facile que 

 les opinions de lous , fondees sur le caprice , se 

 renconirenl au meme point, I'un empechera I'autre 

 de faire valoir la sienne. L'interet du college entier 

 reprimera les vues personnelles de chacun. Tous 

 les membres seront d'accord pour elever le carac- 

 tere de leurs fonclions , par une justice imparliale et 

 independante. Rien n'esl done plus dangereux que de 

 permeilre a un seul individu de decider en dernier 

 ressorl. 



Ce double examen doit constituer une garanlie suffi- 

 sante pour la verification du fait. Mais il y a dans les 

 appreciations du juge une mission plus delicate , e'est 

 cclle d'appliquer la loi, c'esl-a-dire le droit au fait. Le 

 tribunal, lorsqu'il rendun jugemeni, etabliiune loi pour 

 les parties, subordonnee a la loi generate. La sentence 

 judiciaire , pour qu'elle soil bonne, doit done avoir 

 dans une certaine proportion les caracleres de la 

 loi generale. Celle-ci fie peut produire uu effet 

 vraiment heureux que quand elle est basee sur les 

 fails usites cbez une nation, el manifestos par la 

 volonle commune. Si le legislateur est place dans 

 une sphere a les observer de sang-froid , il fera de 

 bonnes lois, elles seront mauvaises el ab iralo , 

 lorsqu'il ne consultera que des fails isoles dans 

 l'interet d'un parii , ou que les passions , qui le 

 melent a la lulle , obscurciront sa raison qui devrait 

 elre calme. — Le juge assistant aux debals ar- 

 denls des plaideurs se laissera quelquefois domiuer 

 par le fail. S'atlachant Hop a l'interet particulier , 



