— 135 — 

 Lecture ric SI. Pielon. 



UN MOT SUR ^ORGANISATION DE LA DEFENSE 

 DEVANT LES TRIBUNAUX CIYILS. 



A la seance derniere, noire honorable collegue , 

 M. Seligman, a developpe, — sur rorganisalion de la 

 defense devant les iribunaux civils , — nn ensemble 

 de considerations , dont vous avcz appreci6 loute la 

 valeur : il en esl , toutefois , quelqucs-unes qui nous 

 piraissent ires gravemenl oonlroversables. 



Si nous avons bien compris !a peosee de M. Selig- 

 man , deux reformes radicales seraient necessaires : 



II y aurail lieu, d'abord , de simplifier considera- 

 blenieni la procedure acluelle : — el, de plus, de 

 confier a une seule personne le soin de conclure el 

 de plaider, c'esl-a-dire : de reunir ci de confondre la 

 double mission , dislincte aujourd'hui , de I'avoue et 

 de I'avocat. 



Quant a la simplificalion de la procedure , il n'esl 

 personne , qui , au moins en principe , ne la recon- 

 naisse ulile : mais on peut differer beaucoup, sur 

 1'eiendue des reformes a lenter, el sur les moyens d'y 

 alteindre : envisagee au point de vue puremenl abstrait, 

 la question semble peul-eire d'une solution assez 

 facile, mais elle presenle , en realile, et surtoui , 

 nous le croyons, eu egard aux exigences fiscales, des 



XXI. 1 1 



