— 215 — 



chevelure blonde, sur le cote irois arbres fruiliers et 

 fonlaine. 



4. DEVS PROIIIBET ADH VT COMEDAT. DieU appiiyd 



centre I'arbre de la science presenle Eve, qu'il tient 

 par la niain , et veiue de ses seuls cheveux , a Adana 

 qui semble croiser les mains d'admiralion (1). 



5. ADAM TKANSGRESSIT PRECEPTVM DEI. Au milicU 



I'arbre de la science , entre ses feuillages le serpent 

 raonlranl une tele charmanle , el s'adressant a Eve 

 qui remel la pomme a Adam. 



6...1ES DOMINE EOQVOD VID-ESSEM...ETABSCONDI... 



Au milieu I'arbre, a gauche Dieu inlerpellant vive- 

 menl Adam el Eve places a droite. 



7. DEVS EJICIT ADA ET EVA EXTRA PARADISIVM. 



Un ange tout de conleur feu,avec une epee de meme, 

 pousse sur la porte de sortie du Paradis (2), les deux 

 coupables qui cherchenl a cacher leur nudite. 



8 Dieu remel h Adam el a Eve des peaux 



de betes pour se faire des vetements : leur attitude 

 indique un grand embarras (3). 



9. ADAM. mciPiT LABORARE. Adam , habille en 

 peaux de betes, se construit une cabano ; pres de la, 



(1) L'arbre de la science, dans cclle verriere, n'a pas de ca- 

 ractere bieu special : le cerisier est frequemmenl employe dans 

 rile de Franco et le nord de la France; le goilt du peintre et 

 le pays, comme on le pensc, modifient souvent ce detail ; 

 cependant, je crois ici devoir me prononcer pour le pommier, 

 i cause du fruit presente dans le panueau suivant. 



(2) Get ange n'a que deux ailes. 



(3) Cette Ggure est assez raremeut peinte: ce sont des peaux 

 de moutous que remct Dieu, et c'est un detail, ce me seuble, 

 assez curieux que de muntrer Dieu deji misericordieux et au- 

 monier eUTers ceux qui Toot si indigneroenl offense. 



